如何把英文專有名詞/藥名記起來
大一時讀生物學 大二解剖學/生理/生化 大三藥理.. 都有很多英文生字 如何記
(1) 找一本醫學詞典 關鍵是找有英文專有名詞拆開字首(prefix)字尾(suffix)解釋的
例1
endocytosis
endo: 內，cyt: 細胞，
endocytosis: 細胞內攝作用
例2
Atherosclerosis
athero: 脂肪變性、或動脈粥瘤，sclero：硬化
atherosclerosis: 動脈粥瘤硬化，動脈硬化，粥腫狀硬化
例三
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
這個字很有名(因為是英文中字數最多的),看了是不是眼花? 但拆開來就一點都不難了.
pneumono- 跟肺有關的
ultra- 非常非常...的
microscopic- 微觀的
silico- 矽的
volcano- 跟火山有關的
coni- 跟灰有關的
-osis ...的疾病
這個字就成了
pneumono-ultra-microscopic-silico-volcano-coni-osis
是「黑肺病」或是「矽肺病」這字意思作「黑肺病」，因為火山塵埃引致的矽肺病。
把字根字首背下來 一輩子都不會忘 以後遇到沒見過的 只要能拆成字首字尾便能猜到八九成了
請參考:
http://fda.forumsplace.com/post-11983.html#11983
(2) 英文字是以音建立的(phonetic) 所以要記 最好是會發音 大聲唸出來
先不要管自已英文發音正確否 自已創一個發音方法去唸 會發音便會拼 才容易記 將來再留意別人怎麼念再更正
當然最好是以典譯通或上網找發音
1. Yahoo 字典的網站，可以發音
http://tw.dictionary.yahoo.com/
按啦叭 便有聲音
2. 韋氏字典的網站，可以發音
http://www.m-w.com/
例如鍵入 methyldopa
便得 按啦叭 便有聲音
3. 化學分子(現有420個)
按啦叭 便有聲音
http://www.chem.purdue.edu/gchelp/molecules/indexa.html
4. 臨床診斷常用詞
有英中文 且有些詞有連結介紹
按啦叭 又有聲音
http://content.edu.tw/vocation/nursing/tc_sn/student/diagnosis/a.htm
. DRUG NAMES PRONOUNCED
http://www.csmwm.org/Pronouncing/dictionary.html
按藥名後有 mp3 發音
5. Medline Plus
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/druginfo/drug_Aa.html
按藥名後有 在藥名的第一次出現時
有以把藥名以音斷開 用更簡單英文標示其發音
lamivudine ( la-MI-vyoo-deen)
Acetaminophen ((a-seat-a-MIN-oh-fen)
sodium bicarbonate (SOE-dee-um bi-KAR-boe-nate)
citric acid (SI-trik AS-id)
英文大寫是重音
(3)拉丁名/藥名怎記
植物學/解剖學有很多拉丁名
拉丁文本身便有其意義 知道其意便能記
以Extensor digitorum longus(EDL)為例
第一個單字Extensor說明了這條肌肉的運動方式(伸肌)，
digitorum說明了這條肌肉的走向(往各腳趾)，
longus說明了這條肌肉的型態(長肌)。
生藥原植物拉丁名或希臘字的原意
Alba (白色的) ruba (紅色的) lutea (紅色的) Viridis (黃色的) purpurea (紫色的) nigra, niger (黑色)
Dulcis (甜的) amara (苦的) aromatica (芳香的) vera, verum (真的)officinalis (藥用的)
vulgaris (普通的) Sativa (栽培的) acacia (尖銳的) glabra (平滑的) sinensis, (中國的) japonica (日本的)
很多藥名都是同一類的便在字尾用相同的 所以把藥物的作用機制作分類來記 會比較容易 讀好作用機制然後便能把藥物的特性及副作用套上去
例如
___profen 一定與 ibuprofen 有關 屬於NSAID 所以...
___pril 一定與captopril 有關 屬於 ACEI 所以...
___statin 一定與 lovastatin 有關 屬於HMG-CoA reductase inhibitor
大一時讀生物學 大二解剖學/生理/生化 大三藥理.. 都有很多英文生字 如何記
(1) 找一本醫學詞典 關鍵是找有英文專有名詞拆開字首(prefix)字尾(suffix)解釋的
例1
endocytosis
endo: 內，cyt: 細胞，
endocytosis: 細胞內攝作用
例2
Atherosclerosis
athero: 脂肪變性、或動脈粥瘤，sclero：硬化
atherosclerosis: 動脈粥瘤硬化，動脈硬化，粥腫狀硬化
例三
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
這個字很有名(因為是英文中字數最多的),看了是不是眼花? 但拆開來就一點都不難了.
pneumono- 跟肺有關的
ultra- 非常非常...的
microscopic- 微觀的
silico- 矽的
volcano- 跟火山有關的
coni- 跟灰有關的
-osis ...的疾病
這個字就成了
pneumono-ultra-microscopic-silico-volcano-coni-osis
是「黑肺病」或是「矽肺病」這字意思作「黑肺病」，因為火山塵埃引致的矽肺病。
把字根字首背下來 一輩子都不會忘 以後遇到沒見過的 只要能拆成字首字尾便能猜到八九成了
請參考:
http://fda.forumsplace.com/post-11983.html#11983
(2) 英文字是以音建立的(phonetic) 所以要記 最好是會發音 大聲唸出來
先不要管自已英文發音正確否 自已創一個發音方法去唸 會發音便會拼 才容易記 將來再留意別人怎麼念再更正
當然最好是以典譯通或上網找發音
1. Yahoo 字典的網站，可以發音
http://tw.dictionary.yahoo.com/
按啦叭 便有聲音
2. 韋氏字典的網站，可以發音
http://www.m-w.com/
例如鍵入 methyldopa
便得 按啦叭 便有聲音
3. 化學分子(現有420個)
按啦叭 便有聲音
http://www.chem.purdue.edu/gchelp/molecules/indexa.html
4. 臨床診斷常用詞
有英中文 且有些詞有連結介紹
按啦叭 又有聲音
http://content.edu.tw/vocation/nursing/tc_sn/student/diagnosis/a.htm
. DRUG NAMES PRONOUNCED
http://www.csmwm.org/Pronouncing/dictionary.html
按藥名後有 mp3 發音
5. Medline Plus
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/druginfo/drug_Aa.html
按藥名後有 在藥名的第一次出現時
有以把藥名以音斷開 用更簡單英文標示其發音
lamivudine ( la-MI-vyoo-deen)
Acetaminophen ((a-seat-a-MIN-oh-fen)
sodium bicarbonate (SOE-dee-um bi-KAR-boe-nate)
citric acid (SI-trik AS-id)
英文大寫是重音
(3)拉丁名/藥名怎記
植物學/解剖學有很多拉丁名
拉丁文本身便有其意義 知道其意便能記
以Extensor digitorum longus(EDL)為例
第一個單字Extensor說明了這條肌肉的運動方式(伸肌)，
digitorum說明了這條肌肉的走向(往各腳趾)，
longus說明了這條肌肉的型態(長肌)。
生藥原植物拉丁名或希臘字的原意
Alba (白色的) ruba (紅色的) lutea (紅色的) Viridis (黃色的) purpurea (紫色的) nigra, niger (黑色)
Dulcis (甜的) amara (苦的) aromatica (芳香的) vera, verum (真的)officinalis (藥用的)
vulgaris (普通的) Sativa (栽培的) acacia (尖銳的) glabra (平滑的) sinensis, (中國的) japonica (日本的)
很多藥名都是同一類的便在字尾用相同的 所以把藥物的作用機制作分類來記 會比較容易 讀好作用機制然後便能把藥物的特性及副作用套上去
例如
___profen 一定與 ibuprofen 有關 屬於NSAID 所以...
___pril 一定與captopril 有關 屬於 ACEI 所以...
___statin 一定與 lovastatin 有關 屬於HMG-CoA reductase inhibitor
全站熱搜
留言列表
